Со временем начинаю понимать, что фраза "Ты не от мира сего" — всё-таки комплимент.
Не, мне реально понравился этот сериал. Семь серий за вечер. Я пока не понимаю на фига там на постоянной основе Кэти и этот его дружок, но мне нравится.
Со временем начинаю понимать, что фраза "Ты не от мира сего" — всё-таки комплимент.
Истерические вопли, проходим мимоЯ не хочу это смотреть!!! Не хочу!!! Это нон-кон какой-то! Я брата своего покусаю скоро, чтобы он, наконец, отстал от меня с этой серией! Это ж надо быть таким кретином!!! (это я сейчас про Дина) И, блин, в итоге ж опять выйдет страдающим ангелком, а о том, что он сейчас творит никто и не вспомнит! Бляяяяяяяя! Трындец! И я таки переведу тот фик, который начала, а потом еще и намеченный. Потому что там братья и Дин не грозится брата убить за вампира! Да, единственное, что радует - это то, что Сэм хоть трагедию и самобичевательные процессы не устраивает, а вполне так нормально отвечает. Хотя тоже, конечно, "молодец" - идиотинки кусок.. А Бенни реально жалко! Вот не надо было ему с Винчестерами связываться! Ни для кого это добром не оборачивается. Да простят меня те, кто любит Дина, но как же я зла! Так я на него еще не злилась ни разу! Хочется обо что-то головой постучаться! Как попаду за компьютер уберу свои вопли под кат.
Со временем начинаю понимать, что фраза "Ты не от мира сего" — всё-таки комплимент.
Когда я начинала переводить Вину, мне она действительно нравилась. Нравилось то, как братья там разобрались. Но теперь, после всего, что я уже насмотрелась все кажется таким лицемерием