Эта тавтология меня убивает. Неужели в английском нету такой логической ошибки???? Или это авторское? Еще и такие конструкции... Мозги кипят!