Название: Ореховый браттер и желе

Автор: Vanessa Sgroi

Дисклаймер: Ну, типа, перевела

Дин Винчестер сидел в углу кровати Сэма и наблюдал за тем, как тот спит. Прошла неделя с того дня, как Кас провозгласил себя новым Богом и потребовал верности и поклонения от Винчестеров и Бобби Сингера. Невыполнимые требования. И прошло чуть больше недели с того дня как ангел разрушил стену в голове Сэма. Неделя полная кошмаров, криков и слез. Обоих Винчестеров. Потому, что кошмары Сэма об Аде отражались на Дине - возвращали и усиливали желание мести - и теперь оба парня изо всех сил пытались держаться за некоторое подобие здравомыслия и нормальности.

Сэм, когда его не мучили кошмары, забывался сном, больше похожим на кому. Дин провел много времени, сидя возле брата, в напрасной надежде, что такая близость успокоит – их обоих. Это тоже имело свои негативные последствия. Вздыхая, он беспокойно поерзал и перевел взгляд с брата на стол, где стояла сумка с продуктами, терпеливо ожидая когда проснется Сэм. Там было то, что, он надеялся, будет приятным сюрпризом и небольшой отсрочкой от нового испытания. Дин облокотился на стену и закрыл глаза.

Трехлетний Сэм Винчестер подошел к старшему брату, Дину, который лежал на кушетке и смотрел телевизор. Подергал за штанину.

- Дии.

- Чего тебе, шприц?

- Я хочу есть.

- Боже, Сэмми, ты всегда хочешь есть.

- Нет, не всегда. Только когда мой животик забавно шумит.

Дин вздохнул и сел, отмечая, что действительно пора обедать.

- Ага, хорошо, все время. – Дин прошел в маленькую кухню. Открывая шкафы, он осмотрел все их небольшие запасы.

- Хорошо, как на счет бутерброда с арахисовым маслом и желе?

Глаза Сэмми загорелись.

- Да! Арахисовый браттер!

- Арахисовый бутерброд.

- Я и говорю – арахисовый браттер!

- Нет… бутерброд. Б-у-т-е-р-б-р-о-д.

- Браттер.

Дин хихикнул, продолжая намазывать на черствоватый хлеб масло и виноградное желе.

- Нет. – Сказал он. – Сэмми, кто я тебе?

- То есть?

- Кто я тебе? Я твой брат, правильно?

- Да, ты мой старший браттер.

- Ну, так если я твой брат – браттер – арахисовым браттер быть не может. Правильно?

Сэмми растерянно моргнул.

Дин засмеялся и потрепал брата по волосам.

- Не бери в голову. – Он отдал Сэму бутерброд, предварительно положив его на бумажную салфетку и налил брату последнее молоко. Набрав в стакан воды, Дин сел за стол, откусывая от своего бутерброда. – Просто ешь свой арахисовый браттер и бутерброд с желе, чувак.

- Спасибо, Ди. – Улыбнулся Сэм и счастливо отправил в рот бутерброд, пачкаясь маслом и желе.

Шум, исходящий от Сэма заставил Дина вздрогнуть и открыть глаза. С тревогой глянув на брата, он понял, что тот потихоньку просыпается. Дин улыбнулся своим воспоминаниям. Он наклонился и взял Сэма за плечо, чтобы придержать. Когда глаза Сэма открылись и он пытался понять где находится и сколько времени Дин стоял, склонившись к нему, не обращая внимания на все еще побаливающие ребра.

- Эй, Сэмми, хочешь есть?

Младший Винчестер сел на кровати и покачал головой.

- Нет, но, наверное, должен что-то съесть.

- Кое-что особенное. – Дин схватил сумку и стал доставать продукты. – Арахисовый браттер и желе.

- Арахисовый браттер и желе?

- Да. Помнишь, ты так говорил в три или четыре. Пока не пошел в детский сад.

- Серьезно? Браттер? Я не помню. – Сэм пересел на край кровати, потирая рукой лицо.

- Сколько я не пытался объяснить разницу, это было арахисовым браттером, а я был твой старший браттер. Это было забавно, если честно. – Дин быстро сделал несколько бутербродов. – Быть еще и твоим любимым обедом. – Слизнув желе с большого пальца, он отнес два бутерброда Сэму. Отдавая их, он, к своему удивлению, еле удержался от того, чтобы взъерошить брату волосы. – Вот. Хочешь молока?

Сэм усмехнулся.

- Да. Было бы отлично.

Дин наполнил два пластиковых стаканчика и вручил один братишке, прежде чем устроиться на противоположной кровати со своим обедом.

Сэм откусил от бутерброда, смакуя смесь сладкого и соленого. Запивая молоком, он удивился тому каким вкусным это оказалось. Глянув на Дина, Сэм пожестикулировал рукой в которой держал стаканчик.

- Спасибо, Дин. Ты хороший старший браттер.